德黑兰

突发美国称冻结10亿美元伊朗资金

发布时间:2021/6/22 9:41:36   点击数:
白癜风好医生 http://m.39.net/disease/a_5387123.html

点击上方“沪上金融圈”→点击右上角“...”→点选“设为星标“★”

据CNN,5月6日报道:美国称冻结10亿美元伊朗资金!

(中文翻译仅供参考,英文原文为准)

(CNN)拜登政府正在考虑冻结10亿美元的伊朗资金,该国可用于人道主义救济的资金正在与美国进行谈判,以重新进入年核协议,并使伊朗重新遵守其条款。

接受内部协商的三位知情人士说,目前尚不清楚是否会单方面释放这笔资金,但一种思路是,这可能对德黑兰起到有益的善意姿态,因为维也纳的谈判进入了第二次谈判。本月尚无任何具体迹象表明有突破。伊朗人继续要求减免制裁,以换取遵守核协议。

资金将不会以现金提供;相反,它们将被分配到瑞士渠道,即瑞士人道主义贸易安排,该渠道于去年成立,目的是在不违反美国制裁的情况下将食品和药品等人道主义援助发送到伊朗。

一位共和党国会工作人员说,但是该计划面临伊朗国会鹰派人士的反对,这些鹰派人士不愿进行讨论。这位工作人员说,国会山上的一些人认为取消冻结伊朗任何资金的想法是一种让步,这将削弱美国的杠杆作用。

但是一些专家认为此举可能会在谈判中产生动力。

托马斯·乡村曼(ThomasCountryman)表示:“如果它表现出可以引起伊朗方面相互善意的那种诚意,那么这可能是向前迈出的一大步。”他在年至年间担任美国负责国际安全和防扩散事务的助理国务卿。

一名国会民主党助手分别确认,美国谈判小组最近就人道主义救济及其可能的工作方式,与国会工作人员进行了协商,包括冻结用于瑞士渠道的资金。一名美国官员承认该计划已经在考虑之中,但表示目前美国谈判人员的首要目标是相互恢复核协议。

专家表示,美国的另一种选择是允许国际货币基金组织批准伊朗提出的50亿美元以对抗Covid-19大流行的请求。特朗普政府曾试图阻止该笔贷款,认为伊朗可以转移资金以促进其经济发展。

美国国务院发言人内德·普赖斯说:“有报道称,我们在权衡释放伊朗资金是不正确的,因为这是对德黑兰的单方面举动,我们在发表之前就已明确表示。”“正如我们所说,美国的任何重大举动都必须成为双方采取行动的过程的一部分。”

美国有线电视新闻网(CNN)已向国家安全委员会(NationalSecurityCouncil)征求意见。

这场辩论强调了谈判的敏感性,也暴露了白宫与其谈判特使罗布·马利之间的分歧,因为新政府试图在国内政治考虑与谈判之间取得平衡。

知情人士说,马利一直在努力几个月,要求冻结这笔资金,并将其用于人道主义目的。一位知情人士说,但白宫一直不愿在重新加入《联合全面行动计划》(伊朗核协议的正式名称)取得任何进展之前释放任何款项。

光学和政治考虑也在起作用。时任总统巴拉克·奥巴马(BarackObama)遭到共和党人的强烈反对,原因是他的政府已于年初向伊朗转移了约17亿美元。然后,像现在一样,这笔钱在技术上仍然属于伊朗,并非来自美国纳税人。但是反弹很快,前总统唐纳德·特朗普在竞选过程中和就职期间都反复批评了这一决定。他最终于年将美国从伊朗协议中撤出,并实施了新的制裁措施,伊朗要求该国完全恢复对核协议的遵守之前将其完全消除。

知情人士说,关于解冻资金的讨论也正与日渐减弱的乐观情绪有关,即谈判将会取得突破,伊朗6月大选之前将全面恢复核协议,这可能导致该国的强硬派获得更多利益。权力,因此与美国达成协议更加困难。

国务院高级官员星期五在维也纳开始新一轮会谈之前对记者讲话。他说,迄今为止的谈判已经“帮助明确了伊朗和美国都必须做出的选择”。这位官员说,由于“我们没有发明新的东西”,因此恢复该交易可能“相对较快”,但这一进展“最终取决于伊朗需要做出的政治决定。”

亲伊朗的媒体上周末报道说,在谈判中,美国同意解冻伊朗70亿美元的资金,并安排换人,但国务院拒绝了换人的报道,因为这是虚假的,一位高级官员周四对记者说。那些对泄漏负责的人被判犯有“无法形容的残酷行为”。该部门没有考虑美国将解冻资金的报道,但一位知情人士在会谈中表示,70亿美元的数字是不正确的。

与此同时,白宫面临着从以色列谨慎行事的压力,以色列上周派遣了一个代表团前往华盛顿,讨论正在进行的伊朗协议谈判等。一位熟悉会议的人士说,在上周与拜登的简短会谈中,以色列最高情报官员尤西·科恩重申了以色列一直在公开说的话:即,它认为伊朗不能被信任,美国不应该重返核武器交易。

这位知情人士说,拜登重申了对美以关系的承诺,并向科恩保证,美国将重返该协议视为进一步讨论延长和加强其条件的起点,最终包括限制其他条件的达成。伊朗在该地区的恶行。

当时担任参议员的美国犹太民主委员会首席执行官哈莉·索弗(HalieSoifer)说:“在伊朗问题上,拜登政府与以色列政府之间一直保持着清晰,一致的沟通。”卡马拉·哈里斯(KamalaHarris)的国家安全顾问。

索弗说:“拜登政府和以色列政府的基本目标是否认伊朗具有核武器能力,这正在推动拜登总统努力使伊朗重新遵守《JCPOA》。”她补充说,她相信拜登-科恩会议是“积极发展”。

Axios本周早些时候报道说,拜登曾告诉科恩,美国和伊朗的交易不是迫在眉睫。周日,国家安全顾问杰克·沙利文(JakeSullivan)也公开表示。

沙利文对美国广播公司新闻说:“在美国和伊朗之间的会谈中,还有很长一段路要走,以弥合剩余的差距”。“这些差距在于美国和其他国家将采取何种制裁措施;它们是伊朗将对其计划接受的核限制以确保其永远无法获得核武器。因此,简短的答案是,没有达成任何协议现在。”

英文原文:

USweighsunfreezing1billioninIranianfunds

(CNN)TheBidenadministrationisweighingunfreezing1billioninIranianfundsthatthecountrycoulduseforhumanitarianrelief,amidthenegotiationsfortheUStoreenterthenucleardealandbringIranbackinto

转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhljj/98817.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章