新概念英语第二册课文，新概念英语第二册词汇，新概念英语第二册mp3，新概念英语第二册精讲笔记，新概念英语第二册练习答案详解

新概念英语第二册课文

Lesson49

Theendofadream

美梦告终

Firstlistenandthenanswerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Howdidthedreamend?

Tiredofsleepingonthefloor,ayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.Forthefirsttimeinhislife,hebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.Becausetheweatherwasveryhot,hecarriedthebedontotheroofofhishouse.Hesleptverywellforthefirsttwonights,butonthethirdnight,astormblewup.Agustofwindsweptthebedofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.Theyoungmandidnotwakeupuntilthebedhadstrucktheground.Althoughthebedwassmashedtopieces,themanwasmiraculouslyunhurt.Whenhewokeup,hewasstillonthemattress.Glancingatthebitsofwoodandmetalthatlayaroundhim,themansadlypickedupthemattressandcarrieditintohishouse.Afterhehadputitonthefloor,hepromptlywenttosleepagain.

Newwordsandexpressions生词和短语

tiredadj.厌烦的

realadj.真正的

ownern.主人

springn.弹簧

mattressn.床垫

gustn.一阵风

sweepv.扫，刮

courtyardn.院子

smashv.碰碎，摔碎

miraculouslyadv.奇迹般地

unhurtadj.没有受伤的

glancev.扫视

promptlyadv.迅速地

参考译文

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床。由于天气很热，他便把床搬到了他的屋顶上。头两天晚上，他睡得非常好。但第三天晚上起了风暴。一阵大风把床从屋顶上刮了下来，把它摔碎在下面的院子里。那年轻人直到床撞到地上才醒了过来。尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹地没有受伤。他醒来时，仍然躺在床垫上。年轻人看了一眼周围的碎木片和碎金属片，伤心地捡起了床垫，把它拿进了屋。他把床垫往地板上一放，很快又睡着了。

官方客服







































北京中科医院假
白癜风患者的就医误区


转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhlls/14795.html