当前位置: 德黑兰 >> 德黑兰气候 >> 电影波斯语课自创波斯语蒙人,妙哉
这应该算是一部伟大的二战电影,具有奥斯卡奖的潜质,故事讲述的是一位波兰犹太人的经历。后面有剧透,想看电影的朋友读到这里,可以马上回去下载了。
男主角是犹太人,偶尔间获得了一本波斯语的书,当一群犹太人即将被枪杀时,他说是自己是波斯人并拿出这本书作证。碰巧的是集中营中的一位德国军官正在寻找波斯语教师。
原来这位德国军官是一名厨师,战后希望到德黑兰开一家德国餐馆,实际上是要与他的弟弟到德黑兰团聚。“欺世盗名”的波斯课程开始了。好在他谎称自己不认识波斯文字,只会说,要教的话也只能教发音。但实际上,男主除了会用波斯语说“爸爸”之外,其他的都一概不会。为了保全性命,他不得不自创了一套波斯单词表,为每个单词寻找“波斯语”发音。
男主面临着三大挑战:
一是如何找到那么多的奇特发音,去匹配数量众多的单词?他利用登记集中营犹太人名字的机会和在厨房为囚徒分配饭菜的机会,陆续用囚犯们名字的简称编造了一套发音。
二是这套单词除了传授给德国军官外,男主本人也需要熟练记忆,因为没有纸笔记录,他不得不重复、重复再重复,甚至在睡觉、昏迷中都在自言自语这些发音。
三是一个士兵总是试图证明他不是波斯人,要找机会干掉他或揭穿他,给他设陷阱,威胁,恐吓,男主都巧妙地化解了。甚至一次有一位真正的波斯人到了,也因为男主的善有善报,得到了解决。
甚至德国军官都称赞“波斯语”为“美丽的语言”,也为男主的生活和生存提供了一定的保障。造假造到这个份上,也是天下无敌、世所罕见了!
在德国即将战败的前夕,集中营开始毁尸灭迹、消灭证据,德国军官在自己化妆逃脱之时,也将男主带了出来,使其逃出生天。
两位最终的不同命运:
那位德国军官操着世上只有两个人能懂的“波斯语”,试图蒙混过盟军的关卡,当他流利地说着“波斯语”时,别人都一脸懵逼,其下场自然可想而知……想必难逃正义的制裁。看到这里,心情真是无比畅快[呲牙]
男主最终获救,盟军因相关资料被销毁无法证明集中营曾关押过大量犹太人,但男主说大概有上万人曾经被关押,工作人员说可惜不知道他们的名字。男主便一一念出了个犹太人的名字——正是那套波斯发音词汇,全场人员都注视着他,默默地垂泪……#二战历史#