波斯语专业简介

波斯语属于印欧语系印度—伊朗语族，是伊朗、塔吉克斯坦和阿富汗等地的官方语言，全世界说波斯语人口约万。波斯语共有32个字母，28个来源于阿拉伯字母，4个为自创字母，波斯语是按照从右往左的顺序书写。

波斯语专业主要课程:基础／高级波斯语、口译与写作、视听说、翻译理论与实践、波斯语报刊选读、波斯文学选读、伊朗通史、伊朗法律文选、波斯文学史、伊朗电影鉴赏等；波斯语专业培养具有扎实的语言基础和广泛的科学文化知识，在外交、经贸、文化、新闻、军事、教育、学术等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的波斯语言专业人才。

我国高校波斯语专业教学最早在二十世纪五十年代，为同伊朗、阿富汗等国加强联络，当时北大开设了波斯语班，由经苏联来华的伊朗专家担任外教，俄语作为辅助语言进行教学，担任俄语翻译的就是后来我国波斯语学术界闻名的张鸿年教授，包括后来派往伊朗、阿富汗学成归国的叶奕良教授和曾延生教授等。

国内开设波斯语专业的高校

目前开波斯语专业高校有：北京大学、洛阳解放军外国语学院、上海外国语大学、北京外国语大学、西安外国语大学、对外经贸大学等；此外，年9月新疆石河子大学、北京第二外国语学院及广东外语外贸大学将新开设该专业，天津外国语大学、广州大学、河北外国语学院等高校的波斯语专业也在筹备中。

北京大学外国语学院波斯语专业成立于年，是最早成立波斯语教学和科研的高校，招收波斯语言文学和伊朗历史文化的本科、硕士和博士生。60年来招收了12届本科生，开办培训班5届，为国家培养波斯语人才余人。

北大是我国高校波斯语教学的发祥地，为国家、社会培养了大量波斯语人才；同时为其他高校波斯语专业建立提供了师资来源；为全国波斯语专业学生编纂了教材及工具书；北大的波斯语教学及伊朗学研究也得到中伊政府的支持和认可，是中伊两国传统友谊的见证。

张鸿年、曾延生、叶奕良三位教授在北大开辟了波斯语专业，起初招生规模小、教材缺，师生自己动手编写了教材和词典；李湘老师、滕慧珠老师中期传承；目前师资有王一丹老师(我国在伊朗获得的第一位波斯语博士)、时光老师、沈一鸣老师、刘英军老师等。北大波斯语4年一届，新一届13名学生年9月入学。

洛阳解放军外国语大学是另一所较早开波斯语专业的高校，培养科技波斯语专业方向的人才。洛外教学严谨，学术水平相当高。师资有张立明老师、赵小玲老师、李伟老师等。

中国传媒大学外国语学院0年也开设过一届波斯语专业。曾由我国老一辈波斯语播音员温业浔老师(国际广播电台)为教学主任，以向新闻媒体和广播类单位输送人才为主，毕业生多进入国际台等单位从事新闻类工作。

上海外国语大学东方语学院于年开设波斯语专业，由96年北大毕业的刘慧老师任负责人，首届招生13人；01、03、06、09、11年招收了5届，最近招生是年，即将大四。师资有程彤老师、刘慧老师、王振容老师等。

北京外国语大学亚非学院波斯语专业于9年开始招生(筹建于7年)，师资有于桂丽老师、穆宏燕老师、王莹老师等，首届招收了16人。北外波斯语4年一届，第二届年6月毕业，年9月第三届波斯语学生将入校。

西安外国语大学东方语言文化学院于年开设波斯语专业，第一届于年毕业，外教为家乐夫妇，中国老师目前有赵琳老师及王老师等。西外波斯语专业每年招收一届，每届约30名学生(建议西外改招为每3或4年一届)。

对外经济贸易大学外语学院于年开设波斯语专业（筹建于年），是目前最新开设波斯语专业的高校；师资有贾斐老师(北大毕业、波斯语系主任)与姜楠老师，对外经贸大学年首届学生招生11人，4年一届。

欢迎广大同学报考年北京外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、新疆石河子大学、广东外语外贸大学的波斯语专业！

波斯语专业的工具类书籍

波斯语汉语词典(北大波斯语教研室,年)

波斯语基础教程(李湘、滕慧珠,年)

汉语波斯语词典(曾延生,年)

汉波波汉成语词典(曾延生,3年)

波斯语三百句(李湘、滕慧珠,5年)

波斯语实用口语(曾延生、滕慧珠,7年)

每日汉语—波斯语(国际台波斯语部,年)

汉语图解词典波斯语版(王莹,年)

零起点学说波斯语(刘佳、王彦搏,年)

汉语波斯语分类词典(王法,年)

波斯语视听说教程(张立明、赵小玲,年)

波斯语汉语翻译教程(赵小玲,年)

波斯语语法(张立明,年)

精选汉语波斯语词典(梦娜、李湘,年)

实用波斯语教程(赵小玲、张立明、李伟,年)

在伊朗读波斯语专业的中国留学生

除国内高校招收波斯语专业学生外，还有不少因与伊朗有贸易或自行来伊的中国留学生，主要在:德黑兰大学、德胡达语言中心、加兹温霍梅尼国际大学、库姆学院、马什哈德大学等，他们靠着毅力和对波斯语热爱，为新时期中伊友好发展做出了新的努力和贡献。

相关伊朗学研究机构

北大伊朗文化研究所(负责人:王一丹教授)、西南大学伊朗研究中心(负责人:冀开运教授)、上外伊朗研究中心(负责人:刘慧教授)、云南大学伊朗研究中心(负责人:姚继德教授)、北外伊朗中心(负责人:于丽副教授)、山西师范大学伊朗学研究中心(负责人:王泽壮教授)、广东外语外贸大学伊朗学中心等开展了伊朗学研究活动。

国内较有影响力的波斯语学术研讨会

“伊朗学在中国”学术研讨会

波斯语言文学研讨会

中伊关系研讨会

中国高校波斯语教学与教材研讨会

--------------------------------------------------

特别介绍

张鸿年、曾延生、叶奕良三位波斯语文学界的教授是第一代开创波斯语教学的代表人物，从文学、工具书和历史文化三方面擎托起“伊朗学”在中国高校的蓬勃发展局面。张鸿年擅长翻译文学作品，曾延生专长是编纂词典和教材，叶奕良在伊朗学研究颇有建树。(因篇幅有限，还有很多波斯语届的老前辈不一一介绍)。

＊张鸿年教授(-)，北京大学教授，主持召开了四届波斯语言文学研讨会。研究方向是波斯文学，著作《波斯语汉语词典》（主编之一）、《波斯文学史》、《中国大百科全书》词条“波斯文学”和“伊朗现代文学”、《东方文学史》“波斯文学”部分。翻译《果园》、《蔷薇园》、《鲁斯塔姆》、《鲁拜集》等作品。

＊曾延生教授(-)，北京大学教授。针对波斯语教学实际情况，编写了一系列切合时代的波斯语教材和辅助学习研究的工具书。著作有《波斯语汉语词典》（主编之一）；主编出版《汉语波斯语词典》；3年主编出版《波汉汉波成语词典》；7年与滕慧珠老师合编出版《波斯语实用口语》。

＊叶奕良教授(-)，北京大学教授，北大东方文化研究所所长和伊朗文化研究所所长。研究方向是伊朗学、伊朗文化和中伊文化交流，发表《古代中伊的友好交往》、《“丝绸之路”丰硕之果》等论文，主持召开三次“伊朗学在中国”研讨会，编写《波斯语汉语词典》(主编之一)，翻译了两卷《伊朗通史》。

＊《波斯语汉语词典》

北大老师们在授课波斯语的同时，也艰苦的努力编写中国波斯语学习者自己的词典。年，张鸿年、曾延生、叶奕良三位教授主编《波斯语汉语词典》(商务印书馆)正式出版。时至今日该词典仍是波斯语专业学生必用工具书，共收录波斯语词汇6万余条，包括一定量的成语、谚语和科技词语。释义简明、准确，常用词都附上了习惯用法和例句，基本满足国内波斯语教学、翻译和科研工作的需要。

＊《波斯语基础教程》

北大的李湘老师、滕慧珠老师把一生的心血都花费在波斯语基础教育、编写教材和工具书上，《波斯语基础教程》（一、二、三、四）是全国高校波斯语初入门学生的必读教材。

-------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------

该文目的有四：一是宣传，介绍我国高校波斯语专业及伊朗学研究；二是致敬，正如张鸿年教授所言“我已把语言的种子撒向大地”，谨向以三位为代表的老一代波斯语前辈致以敬意；三是感谢，致谢一线的各高校波斯语老师和伊朗研究的专家们，您们的言传身教才有了波斯语和伊朗学欣欣向荣的局面；四是共勉，和波斯语同辈一起，共同努力和进步，为中伊两国经贸文化交流和传统友谊再续新篇章。

该文编写中得到了各波斯语前辈、师长、同仁的帮助，由于水平有限、参考资料不足，内容不能面面俱到，如有不当，烦请不吝指正！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

赞赏

人赞赏

长按







































治疗白癜风小偏方
北京治疗白癜风费用标准


转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhlqh/13540.html