来源：爱书就读
译制片最早叫"翻版片"，又叫"翻译片"。最精典的译制片是指配音译制片，制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。现在也有大量简单的译制片，就是添加中文字幕的影片，这类电影保留了原片的音频，只添加对应内容的字幕，姑且也称归类于译制片的范筹，毕竟有了字幕，就让观者能明了影片的对白，享受到观影的乐趣。
整理搜集不容易，请点赞在看支持
名系列电影专辑
苏菲玛索专辑~10集
秀兰邓波儿专辑~14集
玛莉莲梦露专辑~8集
莎朗斯通专辑~10集
寡姐斯嘉丽约翰逊~10集
英格玛伯格曼专辑
汤姆克鲁斯专辑~16集
汤姆克鲁斯第2专辑
杰森斯坦森专辑~10集
史泰龙专辑~第1滴血-金蝉脱壳
史泰龙专辑~洛奇-奎迪
韩国马东锡专辑~10集
速渡与激青系列～10集
死神.来了系列～7集
黑夜传说系列~5集
电锯惊魂系列~9集
致命弯道~7集
异形~8集
人口.清.除.计划~6集
精灵旅社系列~4集
暮光之城~5集
汉尼拔系列～5集
漫威电影宇宙第~10部
漫威电影宇宙第~20部
漫威电影宇宙第21~部
漫威英雄系列第30~
漫威英雄列传系列
金刚狼+金刚系列
机甲战警X战警合集
蝙蝠侠全集
超人全集
地狱男爵+变相怪杰~6集
DC英雄:X特遣队+海王
古墓丽影3集
夺宝奇兵5部
的士速递~5集
饥饿游戏~４集
终结者1~6集
黑帮电影:经典7部
风靡世界的电影25部
极限谍影.重重系列10部
哈利波特~7部合集
变形金刚系列５部
铁血战士1~8集
黑衣人系列４集
侏罗纪公园5部
黑客帝国系列电影
生化危机系列合集
指环王+霍比特人合集
加勒比海盗5部合集
木乃伊系列探险
蝎子王探险系列
系列影视剧
黑名单上的人~14集
六号特殊犯人系列剧~17集
大于生命的赌注~18集
以色列战争剧-泪之谷
无名英雄~20集
苏联谍战:盾与剑~8集
加里森敢死队~26集
战争与和平(苏联)~5集
沙漠(苏联)~8集
纸牌屋-米国剧第1季
纸牌屋-米国剧第2季
北海鲸梦-小米国剧~5集
主题电影合集
阿富汗背景战争片~10集
杀戮部队 亡命雷区 红翼行动 卡贾基 12勇士 追杀本拉等 鬣狗之路 逃离阿富汗 最后的狮吼1+2密林探险系列~10集
启.示 金.矿 血.钻 勇敢.者游戏1+2 女.狙击手 丛.林.奇.航 丛.林 边境.杀手1+2苏联老电影~37集
普通一兵 女政委 党证 库图佐夫将军 全歼德军于莫斯科城下 可爱的单身汉 意大利人在俄罗斯的遭遇 伊凡的童年 保卫察里津 最后的莫西干人恐怖电影~45集
回魂夜 活埋 万能钥匙 小岛惊魂 伊甸湖 鲨滩 厉鬼将映 鬼女魔咒 遗传厄运 移魂都市译制片萨拉丁-罕见~10集
乞力马扎罗的雪 日本海大海战 老处女 决斗场上的遗嘱 笨贼夺宝 萨拉丁（上） 萨拉丁(下) 比基尼女郎 肮脏游戏 手提箱女郎经典译制片:魂断蓝桥~10集
茜茜公主1公主的邂逅 茜茜公主2年轻的皇后 茜茜公主3皇后的命运 安娜卡列尼娜 出水芙蓉 罗马假日 魂断蓝桥 人证 红与黑(上) 红与黑(下)战争中的星光~10集
辛德勒名单 柏林的女人 卢旺达饭店 拉贝日记 切尔诺贝利 钢琴家 拯救大兵瑞恩 幸存者 阴谋 法外之王古埃及希腊神话电影~10集
神战:权力之眼 诸神之战 诸神之怒 角斗士 惊天战神 法老与众神 特洛伊:木马屠城 宾虚 亚瑟王 亚瑟王:斗兽争霸疾速追杀及西部系列~10集
极速追杀1+2+3 急速猪杀 极盗者 24小时末路重生 极速60秒 姜戈 姜戈，杀！ 姜戈，备好棺材！营救系列电影~10集
飓风营救1+2+3 行过死荫之地 空中营救 通勤营救 惊天营救 夺金营救 冰路营救 地心营救绿皮书-保镖电影~10部
超级保镖 杀手妻子的保镖 保镖 绿皮书 王牌保镖 给小姐保镖 保镖玫瑰 保镖哈斯尔 八文钱的保镖 冒牌大保镖点击观看:二战经典影片1~10集
解放1+2+3+4+5斯大林格勒保卫战
辛德列名单 帝国的毁灭 兵临城下 猎杀坦克点击观看:二战经典影片11~20集
黄金列车 五月的四天 战火劫难 代号爱默诺 虎虎虎 伐尔克里计划 虎口脱险 光荣岁月 一九四四 进攻列宁格勒点击观看:经典战争译制片9部展播
静静的顿河1+2 德黑兰43 尼罗河上的惨案 桥 瓦尔特保卫萨拉热窝 卡桑德拉大桥 宁死不屈 脚印点击观看:经典译制片10部
复仇() 第八个铜像 列宁在十月 伊豆的舞女 桂河大桥 橡树，十万火急 乡村女教师 大篷车 追捕 百万英磅点击观看:美女特工电影10部灭我者
新霹雳娇娃
霹雳娇娃:天使联盟
霹雳娇娃:全速进攻
特工绍特
超级女特工
黑皮书
安娜
红雀
史密斯夫妇
点击观看:复仇电影10部
小人物 21座桥 极速复仇 我是复仇者 我是复仇者2 守法公民 复仇战姬 误杀 人山人海 那些希望我死的人点击观看:荒野求生电影10部
荒岛余生 末日崩塌 极限逃生 狼伴归途 一出好戏 小时 天劫余生 荒野猎人 荒野生存 鲁宾逊漂流记点击观看:灾难电影10部
后天 神秘代码 流感 完美风暴 海云台 天地大冲撞 世界末日 地心营救点击观看:现代战争片10部
血战钢锯岭 风语者 巴尔干边界 狙击手 布列斯特要塞 海豹突击队 决战中途岛 敦刻尔克 潘菲洛夫28勇士 浴血华沙点击观看:印度电影10部
摔跤吧，爸爸 厕所英雄 巴霍巴利王:开端 巴霍巴利王:终结 阿拉丁 神秘巨星 起跑线 印度合伙人 印度暴徒 三傻大闹好莱坞点击观看:韩国电影10部
实尾岛 胜利号 铁雨 铁雨2首脑峰会 猖獗 活着 新世界 姐姐 寄生虫 流感点击观看:陷落3部曲+3部
白宫陷落 伦敦陷落 天使陷落 冰海陷落 莫斯科陷落 日本沉没精彩译制片单
A岸
阿凡达
阿甘正传
爱比死更冷[]
爱情游戏谁来玩
安娜的情欲
阿拉伯的劳伦斯
傲慢与偏见
肮脏英雄
B波西·杰克逊与神火之盗
波斯王子:时之刃
蝙蝠()
暴走神探
暴力街区13:终极
悲惨世界·上部
悲惨世界·下部
北非谍影（卡萨布兰卡）
毕业生
柏林谍影
白昼美人[]
白头山
不贞的女间谍[]
步步惊魂[]
别林斯基
搏击俱乐部
八爪狂鲨战鲸狼
被投石处.索拉雅
碧血蓝勋·上部
碧血蓝勋·下部
宝贝答谢
巴黎圣母院
C超验骇客
超能追缉
超级女特工
超体
春光乍泄
雏菊
丛林怪兽
楚门的世界
赤焰战场
赤焰战场
赤胆威龙
擦枪走火
出生入死
从海底出发
Ｄ大独裁者
大黄?(变形金刚之6)
大侦探福尔摩斯1
大侦探福尔摩斯2
大小通吃[]
东部战线
帝国双璧
夺宝群英
第五元素
第6感生.死.缘
第12个人
第22条军规
地心探险记
地心引力
地窖奇劫
谍海双雄
登陆之日
待到重逢3时
待到重逢时2-
待到重逢1时
当男人恋爱时
夺金四贱客
独立日
独立日2:卷土重来
特工绍特
Ｅ恶.灵
恶途(乌克兰)
Ｆ飞行器里的好小伙
飞箭
焚尸人
法国中尉的女人
父辈的旗帜
方托马斯大战苏格兰场
釜山行
Ｇ国家宝藏1
怪奇宅
格罗姆少校:瘟疫医生(俄)
隔山有眼
鬼.遮.眼
怪物猎人
钢铁是怎样炼成的
弓
Ｈ海狼
海狼()
海上钢琴师
海蒂()
海底两万里
黄海
浑身是胆
黑上帝白魔鬼
黑书皮(荷兰)
黑月亮
灰猎犬号
花火1
火焰在印度
蝴蝶梦
蝴蝶效应-1
蝴蝶效应-2
好好先生
幻体-续命游戏
横冲直撞好莱坞
换子疑云
Ｊ军中乐园
局内人
简爱
救世
基督山伯爵(上)
基督山伯爵(下)
急速逃脱
解放者:欧战天1
解放者:欧战天2
解放者:欧战天3
解放者:欧战天4
金发女郎之恋
焦点新闻[]
极地重生
极速60秒
惊涛飓浪
机械师
Ｋ空中决战
恐惧街
恐惧街2
恐惧街3
科幻巨片-沙丘
科幻巨片-沙丘2
科幻巨片-沙丘1
K计划敢死队
柯莱特
狂暴飞车
卡廷慘案
Ｌ蓝色茉莉
冷山
冷血杀手
冷血悍将
冷酷的心(墨西哥)
乱世佳人
列宁在
拉科尼亚号的沉没1
拉科尼亚号的沉没2
拉科尼亚号的沉没3
雷玛根大桥
雷蒙·斯尼奇的不幸历险
流浪者
猎艳者
连环套
螺丝在拧紧
罗马假日
罗马之战·第1部
罗马之战·第2部
罗密欧与朱丽叶
罗斯玛丽的婴儿
撩妹高手[]
灵魂狂欢节[]
兰闺惊变[]
老无所依
浪客剑心-终章:追忆篇
浪客剑心-终章:人诛篇
炼狱
狼犬丹尼
硫磺岛的来信
Ｍ美国丽人
明日之战
魔骷髅
魔窟寻谍-上（血染雪山堡）
魔窟寻谍-下（血染雪山堡）
马丁.伊登
莫斯科陷落2
Ｎ怒火特工队
怒海沉尸
内雷特瓦河战役(上)
内雷特瓦河战役(下)
女人比男人更凶残
女囚犯
女乘客
女人就是女人
农家女
诺丁山
南巫
拿破仑在奥斯特里茨战役
纳瓦隆第十突击队
Ｐ叛舰喋血记·上部
叛舰喋血记·下部
蓬门今始为君开
Ｑ奇爱博士
球队远征记
气壮山河
Ｒ人蛇大战
人之怒
瑞士军刀男
Ｓ萨利机长
速度与激情9
速度与激青一起全看完
随心所欲
斯托克
三九级台阶()
桑尼布鲁克农场的丽贝卡
赏金杀手
山本五十六
山口百惠-传说演唱会
山口百惠-古都
三十六小时谍报战
十二金刚1-
十二金刚2-
守卫莱茵河
守护者:世纪战元
水中刀
射杀钢琴师
收集男人的女人[]
傻女十八变
善意杀戮
赎罪
士兵(俄-谢尔盖)
杀死比尔
生死狙击
Ｔ通灵神探
偷袭
偷龙转凤
偷吻
偷渡者
T34鬼战车
太太请小心轻放(韩国)
逃往雅典娜
特种部队1.眼镜蛇的崛起
特种部队2.蛇眼起源
唐人街
汤姆·索亚历险记
Ｗ乌龙特工
威莉·温基
维莉安娜
午夜的柳枝
午夜巴塞罗那
王国-北方的阿信
无人生还
无限（有字幕）
无声
Ｘ幸福的黄手帕
小丑（DC超级英雄）
小鬼当家1
小鬼当家2-
小鬼当家3-1
小天使
小叛逆
小上校
小公主
小酒窝（涟漪）
小偷家族
夏伯阳
新鬼屋魅影
雪岭争雄
雪地英雄
逍遥骑士
猩球崛起1:(人猿星球前传)
猩球崛起2:黎明之战
猩球崛起3:终极之战
肖申克的救赎（国语）
肖申克的救赎（字幕）
血战狙击岭
血染雪山堡
心灵捕手
西部往事·上部
西部往事·下部
Ｙ一个母亲的复仇
一个叫欧维的男人决定去死
一夜风流
一月船长
一个美国人在巴黎
一个明星的遭遇[]
一夕风流恨事多[]
一线声机
窈窕淑女(赫本)
野鹅敢死队1()
野鹅敢死队2()
英俊少年
源代码（无限前传）
叶塞尼亚
音乐之声（上）
音乐之声（下）
眼线
原野铁金刚
夜行列车
意大利任务
野兽之青春[]
伊普克雷斯档案
湮灭
远离人迹(意大利)
寅次郎的故事之男人之苦
寅次郎的故事之我爱我阿妈
Ｚ佐罗(上）
佐罗(下)
致命对决
罪恶之城
侦查员的功勋
忠勇之家
战略大作战
贼中贼
贼兄弟
最高通缉(墨西哥)
追风筝的人2
昼.颜(Mmd朋友)
尊严殖民地
这里的黎明静悄悄
这里的黎明静悄悄
这个杀手不太冷
珍珠港
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇