当前位置: 德黑兰 >> 德黑兰经济 >> 死侍2要引进什么样的R级电影可零风险
越来越多的R级电影走入内地院线,但这并不意味着R级电影迎来了春天。类型“偏门”、资本“依赖”、宣发“定调”,每一步都深深影响着电影的发挥。
文
吕世明编辑
庞宏波
“不贱不散”,《死侍2》将要在北京国际电影节期间举办粉丝场。这似乎也意味着,《死侍2》有望在内地上映!
同时,北美口碑爆棚的《寂静之地》也将在5月18日上映,不久前小成本喜剧惊悚片《忌日快乐》内地上映,万的成绩也是进口恐怖惊悚片的突破。
去年暑期档,在北美票房严重下滑的时候,R级电影成为了救命稻草。而在内地,R级电影似乎也在破冰。从《血战钢锯岭》的“自分级”,到《金刚狼3》首次在影院端有明确提示要求儿童需要家长陪同观影,内地的“尺度”似乎也在一点一点的放开。
虽然《金刚狼3》有14分钟阉割(因内地版本演职员字幕也阉割,实际删节不足8分钟)但其7.3亿票房也已成为国内R级电影票房的最高。
R级影片引进,已经是目前市场的热点。观众对传统视效大片产生愈发严重的审美疲劳,R级电影的直接,促成其独特的市场空间。
那么,什么样的R级进口片可以零风险空降内地,一部R级电影到底是如何引进的,R级电影各个环节又到底应该注意些什么呢?
动作科幻风险最低,鬼怪、宗教、论理、荤段子底线无法触碰
年,由美国十字小溪影业出品国内熙颐影业联合多家影视公司制作发行的《血战钢锯岭》在内地上映,该片在内地取得了万美元的成绩,北美地区则取得万美元,这也是R级电影中美两地票房最为接近的一部影片。
根据“一起拍电影”记者统计,目前北美地区R级电影票房前的影片有36部被成功引进到内地,有部分影片仅取得了网络播放权,未能在大银幕上映。
同时,也有部分影片年代过于久远,比如《辛德勒的名单》、《教父》等,也因各种原因未能正式在内地大银幕上映。同时部分影片虽然内地有影视公司参与投资并引进,但因影片中有露点和性爱情节未能在任何平台上映。
比如完美影视曾经投资了环球影业出品的《五十度黑》,这部“五十度”系列作品的第二部曾经在内地出现过一个偷跑版(暨视频网站播放版),该视频有正式的官方字幕,甚至网站也推出的广告,但最终被下架。
同样情况,《消失的爱人》则多少更幸运一点,但影片牵扯到伦理道德,包括遭遇到内地妇女协会强烈的抵制,因此只能通过网络平台播放。
《逃离德黑兰》虽然没有暴力、惊悚和色情的情节,但涉及到宗教和复杂的国际关系,因只能在网络平台播放,略遗憾的是由《无间道》改编的《无间行者》却因指标的不足只能在网络平台播放,也是该系列粉丝不小的遗憾。
从年《真实的谎言》首部R级进口大片上映到即将上映的《寂静之地》和《死侍2》,我们会发现,科幻、动作和剧情类的R级电影在内地引进过程中更为顺利。
早期内地引进R级电影主要删节的为露点镜头,对于暴力和血腥画面并不避讳,当时《大兵》几乎可以零删节引进内地,但到了《血战钢锯岭》,片方为顺利过审,则删掉了宗教色彩浓重的开头画外音和日本军官介错的画面。
像《勇闯夺命岛》、《全民公敌》涉及到政府黑幕的动作R级片,反而成为“美帝国主义”邪恶的教材,两部影片虽然血腥,仍然顺利引进和上映,R级没有成为阻碍。
《角斗士》、《特洛伊》则只删掉了色情和露点剧情,当成历史史诗片上映,近些年的一些科幻电影,比如《普罗米修斯》《第九区》《极乐空间》则删掉特别血腥镜头,情况类似还有《王牌特工》等动作惊悚片。
《死侍》第一部,福斯曾经也做了极大的努力,但这部最成功的R级超级英雄电影仍然无法在国内上映,太多的暴力、露点和粗口应接不暇,也导致片方无法按照内地目前的要求做剪辑。
可以看出,R级电影中,涉及到特别暴力、血腥和神秘色彩浓重、涉及到真出现鬼怪影像的影片极难进入内地,同时宗教色彩浓重,美式的荤段子和有悖于内地伦理道德观的影片也不容易在大银幕上映。
一个公司具备什么样的条件才可以引进R级电影
因中影目前不是特别热衷引进R级电影,中影现阶段更倾向于抓大的头部进口片,其他进口片的内地协助推广工作则由多个片方竞标争取获得,那么R级电影更多以批片的模式被引入内地。
像《血战钢锯岭》和刚刚上映的《湮灭》两部R级电影,则是目前更为稳妥的进口R级电影输入方式,尤其是《血战钢锯岭》的成功让人侧目。
《血战钢锯岭》内地主要的制片方熙颐影业的负责人韩薇女士,其有多年的好莱坞从业经历,也和很多好莱坞顶级制片人有接触,像这样公司往往会比其他公司更早得接触到项目。
虽然其他公司也会通过各种渠道接触多个项目,但就认知度而言,比起熙颐影业和其他具备多年好莱坞关联的公司仍显不足,这些公司往往只能去电影节碰碰运气。
但目前情况是,很多公司早在项目的筹划期、甚至剧本就已经在沟通和跟进项目了,在电影节上已经没有什么好项目,甚至会被国际玩家的溢价手段捉弄。
同时,因R级电影整体票房不如其他级别,它的成交价格往往低于普通电影,运作成功仍有希望成为爆款,但也极有可能成为低于千万的一日游项目。
那么想成为批片特别是R级批片的玩家,沉下去多了解市场,多做铺垫很有必要,毕竟大部分批片都不是能和阿里、腾讯、万达和华谊这样公司相比,他们可以直接通过投资的方式参与到电影之中,也会获得海外的票房收益,其他批片只能寄希望于国内市场。
引进、发行一部R级电影又应该注意什么呢?
国内很多商家去抢项目,其实让海外发行商很开心,他们觉得中国的买家不差钱,但是选择文化产品特别是电影,还是需要了解国内市场,同时国内用户成长迅速,要具备很强一线运营经验辅助选择项目。
目前首要的问题仍然是宣传方向的选择,《中邪》的悲剧不能重演,而《寻找罗麦》太过谨小慎微的宣传方式,某种程度上又极大的压缩了票房空间。
因为电影的类型的多样,也促使影片宣传的侧重点会多元化,《忌日快乐》能突破万,极大程度上是在于影片具有较强的“喜剧”因素。
《逃出绝命镇》之所以不能上映,牵扯到种族歧视的问题是绕不过去的红线,在宣传点同样也要规避类似的问题。
《被解救的姜戈》则因过度渲染删减的影响,从而无法在内地取得更好的突破。二类似于《荒野猎人》、《超体》这样的电影,在宣发时相对淡化了R级因素,主打明星牌,则取得了成功。
其实对于大部分路人观众而言,大家并不在乎一部影片的分级,普通观众更关心电影好看不好看,R级和删减也不能成为哄骗观众的噱头,毕竟这是一把双刃剑,在满足重口味的前提下,也会影响小清新观众的购票欲望。
不过对于大部分希望参与到引进片的片方而言,能否上映是更主要的,据透露,目前烂番茄新鲜度超75%的进口片我们国内基本都买到手了,每年积压不能上映的进口片少说也有近百部,档期无法落定和过审的阻力都是大家难以逾越的鸿沟。
就在近日,腾讯与TMP已经达成战略合作的基础上,腾讯影业将与TMP、光大控股成立联合投资体,共同拓展好莱坞以及其他电影在中国市场的发行权,预计每年将购买10至20部电影。
腾讯影业“不孤立做影视”的稳扎稳打,已经发展到了“一个不落”。但这只是一个开端,大玩家和资深人士会把批片这个份额做得愈发牢固,市场其实很开放,看起来好像谁都可以买,但是你买回来,能不能卖到对应的票房,不仅仅是能力和实力,更多也要依靠一点点运气。
好在于比起其他类型的进口片而言,R级惊悚片也不过刚刚起步,未来在内地的前景显然足够美好。
主编、记者、商务
欢迎踊跃投稿[后台回复投稿]
一经采纳,将有-元+奖励!
年薪30万招聘执行主编、商务总监
20万招聘主笔
详情点此穿越
三大媒体矩阵
更加垂直,更多干货,信手拈来!
原创内容,转载请附上版权信息及作者署名
“一起拍电影”已入驻今日头条、百度百家、界面、一点资讯等渠道,覆盖娱乐产业核心人群
投稿、商务合作、加群,请后台回复“合作”
邮件:
qq.