美国新闻网站Vocativ曾刊登过一篇题为《Analysis:Presidents’SpeechesGettingDumbDumber》的文章，研究者对比了从乔治?华盛顿到奥巴马的历届美国总统，分析了多篇总统演讲稿，得出结论：美国总统的讲话越来越容易懂了。比如林肯的《葛底斯堡演讲》开篇：Fourscoreandsevenyearsagoourfathersbroughtforthonthiscontinent,anewnation,conceivedinLiberty,anddedicatedtothepropositionthatallmenarecreatedequal.Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,oranynationsoconceivedandsodedicated,canlongendure.“87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。现在我们正从事一场伟大的内战，以考验这个国家，或者任何一个孕育于自由和奉行上述原则的国家是否能够长久存在下去。”林肯的话激励、安抚了无数人，也成为国内流行的英语学习文本。文章还为一直被嘲笑是演讲水平欠佳的小布什总统正名，称其实奥巴马也没有老练圆滑多少↓↓↓DespitePresidentGeorgeW.Bushsreputationasapoorspeaker,Obamasspeechesareonlyslightlymoresophisticated.对美国总统语言能力炒鸡感兴趣的还有《卫报》，它利用Flesch–Kincaidreadabilitytests（一种分析英语文章阅读难度的测试）追踪了历届总统的国情咨文（StateoftheUnion），结论和Vocativ相似：美国总统的语言能力下降了不少但这些在特朗普面前都不算什么。川普当选后，twitter治国的他就犯了不少英语错误，被众网友群嘲，在国内连四级都过不了。美国著名杂志Advocate还盘点了特朗普推特中的51条低级错误，我们选取了一些比较“清新脱俗”的，大家一起来“鉴赏”一下吧！“forth

转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhljz/98818.html