据外媒消息，伊朗国家电视台11日报道，伊朗军方承认击落乌克兰客机，称这是“人为错误”（humanrror）。

Iranhasannouncdthatitsmilitary“unintntionally”shotdownaUkrainianjtlinr,killingallpoplonboard.ThstatmntcamonSaturdaymorningviastatTVwith“humanrror”blamdforthdowningofthplan.

据外媒报道，伊朗军方发表声明称，当时该航班离开伊玛目霍梅尼国际机场，靠近了伊斯兰革命卫队的一个敏感的军事中心，因此被误认为是“敌机”。

当时正值轮换，且该中心处于高级警戒状态。在此情况下，由于人为错误，飞机被“非故意地”击中。

AmilitarystatmntcarridbystatmdiasaidthplanwasmistaknforahostiltargtaftritturndtowardasnsitivmilitarycntrofthRvolutionaryGuard.

“Thmilitarywasatitshighstlvlofradinss,”itsaid,amidthhightndtnsionswiththUnitdStats.“Insuchacondition,bcausofhumanrrorandinaunintntionalway,thflightwashit.”

伊朗军方为此事道歉，并称将升级系统，避免将来再犯此类错误。声明称，相关责任方将被移交军事司法部门追责。

Itapologizdforthdisastrandsaiditwouldupgraditssystmstoprvntsuchmistaksinthfutur.Thrsponsiblpartiswouldbrfrrdtoajudicialdpartmntwithinthmilitaryandhldaccountabl,thstatmntsaid.

伊朗军方承认意外击落乌克兰客机后，伊朗外长扎里夫（IranianForignMinistrJavadZarif）在推特上发文：

“Asadday.Prliminaryconclusionsofintrnalinvstigationbyarmdforcs:humanrrorattimofcrisiscausdbyUSadvnturismldtodisastr.Ourprofoundrgrts,apologisandcondolncstoourpopl,tothfamilisofallvictims,andtoothraffctdnations.”

“（这是）悲伤的一天。武装部队内部调查得出初步结论：在美国冒险主义引发的危机时刻下，因人为失误导致了灾难。我们向我国人民、所有受害者的家属和其他受影响国家深表遗憾、道歉和慰问。”

1月8日，乌克兰国际航空公司一架波音型客机在德黑兰霍梅尼国际机场附近坠毁，机上名乘客和9名机组人员无一生还。编辑：左卓来源：卫报央视新闻新华社ChinaDaily热词训练营上线啦！点击图片，了解更多↓↓↓

推荐阅读

美国和伊朗大使馆在微博上隔空互怼，网友：你俩只相距1.5公里6秒内拔枪击毙歹徒，这位70岁老爷爷果断阻止了一场灾难丨观天下预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhlls/99252.html