故事，是阅读中最让人着迷的部分。故事是构成人类情感的基本粒子。在某种程度上来说，作家的工作就是把这些粒子重新分配——这些包裹着情感的粒子，被分别装进开头、发展和结尾，形成某种可操纵的结构。然而，故事并不如想象中温顺。它们是有思想的，既狡猾又会抵抗。总是轻轻松松地从作家的指间逃走，闲庭漫步，任性至极。

北京国际图书博览会是亚洲最悠久、最具影响力的国际书展，去年书展带来第一届“文学沙龙”，主题是“近阅读”。几场立足文本的活动邀请到了文学界的杰出人物，如恩里克·比拉－马塔斯、西蒙·凡·布伊、格非、冯唐等。

今年，文学沙龙的主题为“永不完结的故事”，这将是一场关于变化多端的叙事故事的盛会。我们邀请到的嘉宾都是非凡的故事叙述人或创造人：有以“复调写作”著称，讲述被遮蔽的真实故事的新晋诺奖作者S.A.阿列克谢耶维奇，有带来支离破碎的故事《我的文件》的智利新锐作家亚历杭德罗·桑布拉，还有成功调和历史考据与个人回忆录，创造出醉人作品的印度著名历史作家阿米塔夫·高希。我们还请到克罗地亚、波兰、瑞典、挪威、丹麦的儿童文学作家，与中国作家对谈，他们的对话将回溯童年——人类最深刻情感的根源处，人间最狂野故事的来源地。此次沙龙中也不乏年轻的中国声音，任晓雯将用独特的视角讲述社会边缘人群的故事，张悦然将与格非、梁鸿一道，和阿列克谢耶维奇探讨历史背面的写作。同时，顾彬、陈安娜也将探讨能真正使故事延续的过程——文学翻译。

今年，也欢迎你加入我们，一同听听这结局未知的故事吧！

＊点击阅读原文查看具体活动日程、预约报名。

主办：北京国际图书博览会

策划：PaperRepublic纸托邦

特别协办：单向空间

活动一览

嘉宾

莉森·阿德伯格（LisenAdb?ge）

莉森·阿德伯格，年出生于瑞典林雪平市，插画家、作家。年由艾利克森林德格伦出版社出版第一部图画书《艾琳与宝贝》。她最著名的作品有《香肠兄弟》、《大个头艾玛》和《可可与波西》。莉森也为其他作家的一些作品和自传绘制插画。年，她因《你可以……吗？》与佩特·里德贝克共同获得图书协会奖一等奖。年，因《马儿派对》再次与格雷特·罗特保尔共同获得该奖项。年，莉森与其他32位插画家一道代表瑞典参加了博洛尼亚儿童书展。（摄影：JonasLoiske）

S.A.阿列克谢耶维奇（SvetlanaAlexandrovnaAlexievich）

S.A.阿列克谢耶维奇，年出生于苏联的乌克兰，毕业于明斯克大学新闻学系。白俄罗斯记者、散文作家。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学，记录了第二次世界大战、阿富汗战争、切尔诺贝利事故、苏联解体等重大事件。著有《二手时间》、《战争中没有女性》、《锌制男孩》、《切尔诺贝利的回忆》等。曾获得包括瑞典笔会奖、德国莱比锡图书奖、法国“世界见证人”奖、美国国家书评人奖、德国书业和平奖等在内的多项大奖。年和年两度获得诺贝尔文学奖提名，入围最终决选名单，年获奖。

恩德仁·伦德·爱瑞克森（EndreLundEriksen）

恩德仁·艾瑞克森，生于年，挪威当代最具实力的儿童文学作家，擅长创作童话、小说、剧本和音乐。喜欢走访校园和幼儿园，了解孩子们的校园生活，是孩子们衷爱的童话叔叔。年，他以处女作《疯狂的比特犬——泰尔叶》一举成名。此书获得挪威文化部青少年文学奖，版权被卖至很多国家。此后他几乎囊括所有儿童文学奖项。年，由作者自己改编的剧本被搬上银幕，观影超过20万人次，影片获得年度阿曼达(被誉为挪威的奥斯卡)最佳少儿影片奖。(摄影：J?rnHenriksen）

肯尼思·鲍格·安德森（KennethB?ghAndersen）

肯尼斯·安德森，年11月出生于丹麦，是丹麦当代最畅销的儿童文学作家。他创作了很多作品，包括《恶魔战争》系列等。他的作品多次荣获大奖，包括：连续三次获得OrlaPriza，丹麦学校图书馆选择奖，BMF奖等等。-年间，安德森创作了《蚂蚁侠》系列。

曹文轩（CaoWenxuan）

年1月生于江苏盐城。中国作家协会全国委员会委员，北京作协副主席，北京大学教授、博士生导师。主要文学作品集有《忧郁的田园》、《红葫芦》、《三角地》等、长篇小说有《山羊不吃天堂草》、《草房子》等。主要学术性著作有《中国80年代文学现象研究》、《小说门》等。年作家出版社出版《曹文轩文集》(9卷)、《红瓦》、《草房子》以及一些短篇小说分别被翻译为英、法、日、韩等文字。获省部级学术奖、文学奖30余种。其中有中国安徒生奖、宋庆龄文学奖金奖、冰心文学大奖、国家图书奖、金鸡奖最佳编剧奖、中国电影华表奖、德黑兰国际电影节“金蝴蝶”奖等奖项。年，曹文轩获国际安徒生大奖。

陈安娜（AnnaGustafssonChen）

陈安娜是瑞典的图书管理员与翻译家。她翻译过50多部中文和英文小说，包括莫言、余华、苏童、阎连科、陈然、哈金等作家的作品。她曾经在斯的哥尔摩国际图书馆与瑞典盲文有声读物图书馆工作过，目前是全职翻译家。

陈冠中（ChanKoon-Chung）

陈冠中，华文作家，年香港书展年度作家。上海出生，香港长大，曾在台北工作六年，年至今在北京居住。年小说《盛世》译成13种外语，年小说《裸命》也已译成两种语言上述两部小说皆曾入选《亚洲周刊》年度十大华文小说。其它著作包括小说《什么都没有发生》、《总统的故事》，小说集《香港三部曲》，文集《我这一代香港人》、《事后：本土文化志》、《半唐番城市笔记》、《香港未完成的实验》、《波希米亚中国》﹙合著﹚、《或许有用的思想》、《城市九章》，以及改编话剧剧本《倾城之恋》、《谪仙记》吗，等等。年创办香港《号外》杂志，年代从事电影编剧与制片，年参与创办台湾超级电视台，年至年任国际绿色和平理事，年获授香港大学荣誉院士，现为台湾《思想》季刊编委，香港《民间国际》主席。

阿米塔夫·高希（AmitavGhosh）

阿米塔夫?高希，印度著名作家、学者。年生于加尔各答。年出版第一部小说《理性环》之后，阿米塔夫?高希笔耕不辍，出版《在古老的土地上》、《玻璃宫殿》和朱鹭号三部曲小说（又名鸦片战争三部曲，包括《罂粟海》、《烟河》、《烈火洪流》)等作品。他曾获得包括法国美第奇奖、印度挲诃德耶学院奖、英国阿瑟?克拉克科幻奖等奖项。年，阿米塔夫·高希被印度总统授予印度最高荣誉“卓越贡献奖”。年，他获得蒙特利尔蓝色都市国际文学节国际大奖。

格非（GeFe）

原名刘勇，年生于江苏丹徒。年以《追忆乌攸先生》开始发表小说，随之完成的中篇《迷舟》与《褐色鸟群》则奠定了他八十年代先锋小说领军人物的地位。迄今已创作出版长篇小说六部：《敌人》、《欲望的旗帜》、《人面桃花》、《山河入梦》；中短篇小说集多部：《迷舟》、《唿哨》、《雨季的感觉》等。另有论著、散文随笔集多部。曾获得“年度华语文学传媒大奖杰出成就奖”、“年度长篇小说排行榜第一名”、“第二届21世纪鼎钧双年文学奖”等多种文学奖项。其作品已被翻译成英、法、意、日等多种文字在国外出版。

顾彬（WolfgangKubin）

年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家，翻译家，作家。波恩大学汉学系教授，北京外国语大学资深教授。顾彬的研究领域以中国古典文学、现当代文学及中国思想史为主，著述、译作颇丰。他以中文出版的著作有：《中国文人的自然观》()和《关于异的研究》()。他同时担任《袖珍汉学》和《东方·方向》两份重要德文汉学／亚洲学期刊的主编。主要作品和译著有《中国诗歌史》、《二十世纪中国文学史》、《鲁迅选集》六卷本等。

虹影（HongYing）

生于年，享誉世界文坛的著名作家。代表作有长篇《饥饿的女儿》、《上海王》、《上海之死》、《上海魔术师》等。现居北京。作品被译成30多种文字在欧美、日本、韩国和越南等国出版。多部小说被改编成影视作品。虹影曾获欧洲奥斯卡文化奖罗马文学奖和《亚洲周刊》最佳小说奖。年被重庆市民选为重庆城市形象推广大使。近年虹影专注儿童文学创作，连续出版《米米朵拉》和《奥当女孩》等多部童书作品。

安德烈娅?彼得利克?侯赛诺维奇（AndreaPetrlikHuseinovic）

年出生于克罗地亚的萨格勒布，在应用艺术学校毕业后，又进入美术学院进修。目前，她已创作了60多本图画书，并获得许多国际大奖和荣誉：第19届布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖、德国国际青少年图书馆白乌鸦奖、日本大分插画双年展大奖、克罗地亚格里格?微特兹大奖等。她独立创作的图画书《蓝色的天空》、《爱》、《白鹳的旅行》、《爱幻想的伊恩》、《麦乐尼》等由广西师范大学出版社魔法象童书馆陆续推出。

卡斯米尔?侯赛诺维奇（KasmirHuseinovic）

克罗地亚儿童图书出版商协会会长。原为家庭医生，后于年与妻子、克罗地亚著名插画家安德烈娅创立儿童图书出版社（Dje?jaKnjiga），共同创作和出版图画书，也独立创作童话。

尼奥?侯赛诺维奇（NeoHuseinovic）

安德烈娅?彼得利克?侯赛诺维奇儿子，今年13岁，热爱绘画。根据真实经历，尼奥与安德烈娅共同创作图画书《爱幻想的伊恩》，尼奥为图画书故事主人公伊恩的原型。

吉井忍（YoshiiShinobu）

日籍华语作家，现旅居北京。毕业于日本国际基督教大学国际关系专业。曾在成都留学，法国南部务农，辗转台北、马尼拉、上海等地任经济新闻编辑。现专职写作，致力于向华语读者介绍日本文化。任《南方周末》评论版撰稿人、《城市画报》及《南方人物周刊》特约记者、日中友好协会驻华记者。作品亦见于《知日》、《鲤》、《东方早报》等报刊。

康夫（KangFu）

毕业于清华大学，后留学中东。学过一点新闻、历史、政治、宗教、小语种和戏剧。现居北京，小说作者，电影编剧。著有《失业之旅》，新书志异故事集正在准备中。

钱德勒·克劳福德（ChandlerCrawford）

钱德勒·克劳福德是全球最知名的图书经纪人之一，目前她在自己创办的钱德勒·克劳福德代理公司任总裁。在她20年的从业经历中，她代表过的图书作品已经被翻译到多达62种语言，传播到除了南极之外的世界各个角落。她代表过的知名作家包括卡勒德·胡赛尼（《追风筝的人》）、奥德丽·尼芬格（《时间旅行者的妻子》）、米奇·阿尔博姆（《相约星期二》）等。她爱好阅读和旅行，所以她自诩是一个非常幸运的人，因为她的爱好恰好也是她的工作和事业。

梁鸿（LiangHong)

梁鸿，文学博士，中国人民大学文学院教授，致力于中国现当代文学研究。出版非虚构文学著作《出梁庄记》、《中国在梁庄》，学术著作《黄花苔与皂角树》、《新启蒙话语建构》、《外省笔记》、《“灵光”的消逝》等，学术随笔集《历史与我的瞬间》，文学著作《神圣家族》。年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”。曾获第十一届华语文学传媒大奖“年度散文家”，“年度《人民文学》奖”，“第七届文津图书奖”，“年度中国好书”，“首届非虚构大奖·文学奖”，“《南方文坛》优秀论文奖”，“《当代作家评论》奖”等多个奖项。

李之义（LiZhiyi）

李之义，生于年，北京人。原人民画报社副总编辑、译审。先后就读于北京外国语大学，斯德哥尔摩大学和中共中央党校。主要译著有：《斯特林堡文集》、《阿斯特丽德.林格伦全》、《瑞典文学史》、《诺贝尓文学奖内幕》、《汉字王国》、《另一个世界-----中国记忆-》。曾获得鲁迅文学奖，金作家奖，瑞典国王颁发的“北极星勋章“，斯特林堡奖，瑞典作家协会翻译大奖和瑞典文学院翻译奖。著有论文涉及托马斯.特朗斯特罗默与斯特林堡。

林西莉（CeciliaLindqvist）

林西莉，瑞典文的名字是塞西丽娅·林德奎斯特，教授、作家和摄影家，汉学家。年至年在北京大学读书，此后曾数十次到中国访问。年起在瑞典任汉语教师，年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目。现专心研究中国文化。出版有关中国的著作多部。年出版《古琴》，是她的又一本耗费多年心血的精心之作。

刘苏里（LiuSu）

刘苏里，生于年，年毕业于北京大学国际政治系，年毕业于中国政法大学研究生院。年10月，刘苏里创办北京万圣书园，从此万圣成为北京“文化地标”之一。作为万圣书园经营者，刘苏里的另一个身份是声名远播的学者型书人、中国当代图书市场的民间观察者。

任晓雯(RenXiaowen)

任晓雯，年生，出版有长篇小说《生活，如此而已》、《她们》、《岛上》，短篇小说集《阳台上》、《飞毯》。作品被翻译成瑞典文、英文、意大利文等。长篇处女作《岛上》的瑞典文翻译者，著名的翻译家陈安娜盛赞任晓雯的作品“从头至尾紧张惊险，扣人心弦”，“引人入胜不忍释手”。任晓雯从二十多岁开始写作，作品风格丰富多异，对中国的现实和历史有强烈的

转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhlys/95638.html