AllRoadsLeadtoAleppo条条大路通阿勒颇（节选）

作者：JonLeeAnderson来源：美国杂志《纽约客》，年1月阿勒颇的陷落可能标志着叙利亚无数叛军派系在起义开始5年半后结束。随着最后一批武装叛军及其家属撤离，叙利亚城市阿勒颇再次落入阿萨德政府之手。阿勒颇的战前人口超过万;它不仅是叙利亚最大的城市和工业中心，而且是世界上最古老持续有人居住的城市之一，它的历史可以追溯到年前。在战争前，阿勒颇的古代建筑财富和它的教派和人民——逊尼派阿拉伯人、什叶派、库尔德人、土库曼人、阿拉维派、切尔克斯人、车臣人、希腊人、亚述人、亚美尼亚基督徒，甚至是少数犹太人——在现代中东地区都是一个无与伦比的地方。

城市中幸存下来的是什么，还有待观察。战争和破坏将继续在叙利亚其他地区发生。持续数月的持续轰炸下，叙利亚政府与俄罗斯-伊朗发动联合军事攻势迫使阿勒颇的抵抗运动迅速转移到与土耳其接壤的伊德利卜省，而当地已经成为绝大多数被疏散的抵抗者聚集地。尽管伊斯兰国所谓的哈里发帝国首都拉卡和大量的叙利亚中小城市还没有被夺取，但是阿勒颇的沦陷毫无疑问是一个里程碑的事件，很可能意味着持续5年半之久的“反叛”迎来了尾声。

年7月，当一个松散的叛军联盟入侵阿勒颇东部郊区时，我在一间学校教室内加入了一个反对派组织，叛军已经将学校变成了一个前沿基地。这是一种令人不安的经历。空气中充满了恐惧和怀疑，而不是令人兴奋的胜利气氛。在学校的一个教室内，十多名瑟瑟发抖的人被拘押其中作为囚徒。当我试图了解囚徒的情况时，一名看守把我赶走了。稍后片刻，一名起义军士兵被他的同志所包围被指责为间谍并引发了现场的骚动。当他们抓住他的时候，他愤怒地尖叫，试图逃跑，但没有成功。他被人制服，被推到走廊上;最终我也无法得知他的命运。为了接近被政府军控制着的阿勒颇古堡，我和一个同伴爬上了一辆汽车，和另外几个持枪的武装人员，开车深入市区。我们从在街上走过的平民的眼神中，似乎很清楚地看到，并非所有阿勒颇居民都对叛军的“解放”感到心满意足，当我们接近市中心时，枪声响起。我们感到自己置身在危险的无主之地，随即转身返回。在我们离开阿勒颇的几天后，我们得知曾招待我们的那伙叛军处决了四名被控背叛的战友。他们制作了一段执行死刑的手机视频，在持续45秒的视频中，几名武装分子向四名在学校院墙前的男子发射了数百发子弹。而墙壁上原来绘着各种大型的卡通形象，包括米老鼠和海绵宝宝。另一天，在阿勒颇以北几个小时路程叛军控制的城镇，我参加了一名被政权安全机构拘留和杀害的年轻人的葬礼;他的尸体被他的家人发现，显示了大小不一的伤口，大块的皮肉也不见了。他的亲戚质疑这位不幸的遇害者死前遭到了铁钳类工具的酷刑。四年半后，阿勒颇在残酷的对峙后只有毁灭性的结果。曾经伟大的城市仅剩下大片废墟，其历史遗迹和考古遗迹造成的破坏不可估量。作为阿勒颇古堡的组成部分，这座城市著名的倭马亚清真寺的尖塔，以及它中世纪的大片建筑群要么被摧毁，要么遭到严重破坏。这座城市的一些有形遗产可能还会得到恢复，但曾经让阿勒颇作为人们非常和谐的一个城市，似乎可能永远消失了。这场冲突在人类生活中造成了巨大的损失。自年动乱开始以来，叙利亚已有50万人丧生，其中包括阿勒颇数目不详的遇难者。叙利亚人的预期寿命平均下降了20年，婴儿死亡率增加了10%;贫穷和营养不良在全国各地都很普遍。估计有一千二百万人,将近一半的叙利亚的战前人口二千三百万人流离失所,其中近五百万人逃离了这个国家完全挤在难民营在土耳其、约旦、黎巴嫩、伊拉克和埃及,他们为他们的生存依赖国际人道主义援助。另有万叙利亚人偷渡到欧洲，在那里，许多人在申请避难而住在收容中心。在叙利亚之外，也有成千上万的人在脸书、推特和YouTube上发布了大量叙利亚冲突的视频，成为难以磨灭的记忆，包括大量对囚徒使用枪弹和刀剑，火刑和水淹，从建筑物中摔下或者石刑致命，唆使儿童成为刽子手以及诸如此类令人不寒而栗的恐怖。许多叙利亚人生活的记忆片段永远不会忘记关诸如记者吉米.弗雷（JimFoley）和斯蒂文.索特洛夫（StevenSotloff）被蒙面凶手砍下头颅的画面。年春天，当叙利亚陷入充满激情的剧变，被认为“阿拉伯之春”(Arabspring)一部分的时候，人们普遍乐观地认为，对民主的热情将会横扫中东，这似乎是不可阻挡的积极力量。但是随后发生了很多变化。埃及爆发令人激动“革命”的解放广场堕落为轮奸之地，总统胡斯尼?穆巴拉克被一个狂热的新军事独裁政权取代;利比亚的抗争导致了穆阿迈尔?卡扎菲(MuammarQaddafi)在YouTube上的可怕谋杀，并留下了一个残破的国家;极端组织伊斯兰国从叙利亚九头蛇一般的内战（译者注：原文“hydra-headedcivilwar”如此，引申为内战派别众多，一个派别消亡出现两个新派别产生）中蔓延出来，重新点燃了伊拉克的宗派冲突，并正在发起了一场全球恐怖活动。西方领导人曾帮助并唆使“阿拉伯之春”运动作为中东地区民主变革的工具，尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)和戴维?卡梅伦(DavidCameron)要么离开了政治舞台，要么像巴拉克?奥巴马(BarackObama,译者注：年1月奥巴马卸任)一样正在进行最后的退出。这些人的名声，以不同的方式，被他们在执政期间对中东的决定玷污了。年，在叙利亚政权对平民使用化学武器后，奥巴马从军事干预的边缘上退缩，现在唐纳德?特朗普(DonaldTrump)掌握着白宫。西方国家的另一个大麻烦是利比亚，自年北约协助推翻卡扎菲独裁统治以来，利比亚一直处于混乱之中，无休止的战争状态，许多军阀和他们的民兵势力犬牙交错，已经成为极端组织伊斯兰国的跳板，从而破坏了北非大部分地区的稳定。此外，从事贩卖人口的黑手党畅行无阻，现在想偷渡到意大利的难民都会聚集在利比亚乘坐危险的船只，成千上万的人死于惊涛骇浪。在很大程度上，由于西方的失误，俄罗斯领导人弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)已不再是中东地区的一名棋手，成为其最大的权力掮客。几周前，当俄罗斯战机轰炸叛军控制的医院时，似乎很明显，末日即将结束。土耳其领导人埃尔多安一直利用该地区的混乱的聚集自己的力量。与此同时，巴沙尔?阿萨德不仅保住了总统职务，而且毫无悔意。在上周发表的一份声明中，巴沙尔表示“我认为在解放阿勒颇之后，不仅叙利亚局势，而且地区和国际局势也会有所不同。”事实上，部分由于叙利亚冲突及其持续的影响，欧盟本身的未来现在也面临着问题。随着难民的大量涌入，欧洲反移民情绪高涨，这反映出美国在偏见和宗派仇恨方面的权利，尤其是对穆斯林的仇恨。在欧洲和其他地方(突尼斯、孟加拉国、埃及、土耳其)，伊斯兰恐怖分子杀害平民的行为，与此同时，也成为令人恐惧的频繁发生。随着年的开始，许多致命的问题悬而未决，不知怎的，我们又回到了阿勒颇。译者注：

作者乔恩·李·安德森(JonLeeAnderson)在年开始为《纽约客》撰稿。从那时起，他为该杂志报道了许多冲突，包括叙利亚、黎巴嫩、利比亚、伊拉克、阿富汗、安哥拉、索马里、苏丹、马里和利比里亚。他还经常报道拉丁美洲和加勒比地区。

斯蒂文.索特洛夫（StevenSotloff）美国犹太人，自由撰稿记者，年8月在阿勒颇被极端组织伊斯兰国绑架,年被极端分子圣战士约翰斩首。

叙政府对阿勒颇市收复区的控制：阿萨德压制阿勒颇的民兵组织AssadcracksdownonloyalistmilitiasinAleppo作者AronLund,来源：叙利亚评论，年6月22日距政府军解放阿勒颇市区东部6个月后，叙政府在阿勒颇市区依然面临一些问题。尽管平民慢慢返回东部市区，并且人口数量已经超过反对派控制时期，在废墟中的重建工作已在及其迟缓中开展，尽管没有人怀疑巴沙尔政府对这一地区的控制，但是所谓稳定的局势依然问题重重。尤其是各个政治派别都在抱怨部分叙利亚政府的武装支持者在城内无法无天的行径。当城内阿萨德武装绝大多数调遣至僵持的前线对抗土耳其支持的伊德利普省内的反对派和拉卡附近的伊斯兰国武装，阿勒颇依然是大批地方武装和所谓的民众委员会组织的基地。一些武装团伙因为在攻打前反对派控制区期间劫掠，敲诈和虐待而臭名昭著。尽管这些组织遭到反对派的憎恨，而且往往不受政府支持者的欢迎，但它们往往受到情报机构高层的保护。

叙利亚政府依然指望他们为其效力，并且在很多情况下，一些官员中饱私囊。因此尽管人们对此日益不满，但是阿勒颇当局几乎采取睁一眼，闭一眼的羁縻政策。零星的警察取缔活动和扎伊德.萨利赫中将(Zaidal-Saleh)领导的阿勒颇安全委员会对检查站的强化运动和打击走私行为成为了权宜之计。年6月上旬，阿勒颇市区发生了一系列特别残忍和毫无意义的民兵犯罪，死者包括受人尊敬的亚美尼亚族裔的牙医和13岁少年艾哈迈德.贾维什（AhmedJawish）。谋杀事件在叙利亚媒体上被广泛报道和谴责，包括坚定的政府支持者也感到难以容忍，而且催化了叙利亚中央政府态度的改变。巴沙尔.阿萨德总统为此派遣情报部门高级负责人国家安全主任默罕默德.迪卜.泽图恩中将（MohammedDibZeitoun）前往当地。他被总统授权监督打击有组织犯罪和民兵控制,协调指挥地方政府的强力部门，包括中将萨利赫的安全委员会、省警察局长伊萨玛.舍尔利（Essamal-Shelli）。和当地正在重建的安全部门，复兴党的分支负责人法迪尔.纳贾尔（Fadelal-Najjar）默罕默德.迪卜.泽图恩中将在阿勒颇政策的成功或者失败都会告诉外界，复兴党政权对于经营和重建已收复的反政府控制区的能力和稳定程度。无论如何，叙利亚人和外界将会持续对阿勒颇保持密切







































迪赛胸腺肽肠溶片
北京白癜风治疗用什么方法


转载请注明:http://www.zhengkairui.com/dhlys/13929.html